Rakuten Travel Awards 2019 Award stake and televised announcement

「楽天トラベル ブロンズアワード2019」And「楽天トラベル 日本の宿アワード2019 TOP47」を、姉妹館の宿屋つばきがダブル受賞。
椿館も、「楽天トラベル 日本の宿アワード2019」受賞いたしました。

Hello.Aomori's浅虫温泉A long-established inn in「椿館」Is.

Nine self-owned fountainsA historic hot spring inn with free flowing hot springsIs.
For more information about the hotel, seeホームページFor more information, see

さて、本日は、ご報告とご案内There is.
一つ目は、冒頭でもご紹介いたしました通り、楽天トラベルアワードの受賞のご報告
二つ目は、宿屋つばき内にオープンしましたスパイシーカレー専門店のテレビ出演のご案内
I will do.

一つ目のご報告です。

この度、皆様のご支援のおかげをもちまして光栄なる賞を頂きました.
Inn Tsubaki:「楽天トラベル ブロンズアワード2019」と、「楽天トラベル 日本の宿アワード2019 TOP47」を、姉妹館がダブル受賞。
椿館:「楽天トラベル 日本の宿アワード2019」受賞。

多くの皆様に支えられて頂きましたこの賞に、、とても栄誉のあることと感動しています。
私共が、このよう喜びを得ることができましたのは、よきお客様に恵まれたことと、よきスタッフに恵まれたおかげです。
本当に心から感謝を申し上げます。本当にありがとうございます。
これからも、この賞に恥じない様に精進して参りますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。

楽天トラベルアワード2019浅虫温泉宿屋つばき

楽天トラベルアワード2019浅虫温泉椿館
【楽天トラベルアワードとは】
楽天トラベルアワード2019とは、日本全国約35,000の登録宿泊施設の中から、過去1年間において、顕著な実績をあげ、高い評価を得られた宿泊施設を表彰する制度です。2019年の1年間で顕著な実績を収められた宿泊施設に贈られる賞です。
また、2019年の1年間で各都道府県において高い実績を収められたレジャー宿(リゾートホテル、旅館)に、楽天トラベル 日本の宿アワード2019が、さらに各都道府県の中で最も高い実績を収められたレジャー宿に、楽天トラベル 日本の宿アワード2019 TOP47が贈られます。
引用:楽天トラベルアワード様より

二つ目はご案内となります。

来る3月14日土曜日の朝9:35から放映Of
夢はここから生放送 ハッピィ」【ABA青森朝日放送】(5ch)
という番組にて、昨年末に姉妹館「宿屋つばき」内にオープンしました「スパイシーカレー専門店」を取り上げてくださることになりました!
お時間のある方は是非ご覧ください。

Spicy curry specialty store, yetIf you didn't know, click here.For more information, see

Blend more than 20 kinds of spices without any flourAndAuthentic original curry made from ichi We offer.

スパイスカレー営業時間
Business days: Tuesday to Sunday
Closed: Mondays
Opening hours: 11:00~21:00

Sold out information, etc. in delivery
Spice Curry Official Twitter

青森カレー専門店外観


I offer this spicy curry.
Access to sister building "Innya Tsubaki" is here▼


Inn Tsubaki
Location: 039-3501 Oji Asamushi Hotarutani 25, Aomori City, Aomori Prefecture
Tel:017-752-2001(In charge of)

If you like curry, please drop in when you come to Asamushi Onsen.

In the future, Tsubakikan, inn Tsubaki Thank you both.


************************************************************************************


The 浅虫温泉 椿館 How to access >


The homepage is here.
浅虫温泉の宿 椿館ロゴ

If it is from the smartphone, you will get a phone call by clicking.
浅虫温泉の宿 椿館フリーダイヤル


Sister House Shusuki Yaya

0120-44-8108


姉妹館宿屋つばき



?Gg[???ubN}[N??