라쿠텐 트래블 어워드 2019 수상 및 방송 안내

「楽天トラベル ブロンズアワード2019」と、「楽天トラベル 日本の宿アワード2019 TOP47」を、姉妹館の宿屋つばきがダブル受賞。
椿館も、「楽天トラベル 日本の宿アワード2019」受賞いたしました。

안녕하세요.아오모리浅虫温泉에 있는 노 포 여관「椿館」입니다.

자가 원천 9 책원천 흘려 역사 있는 온천 여관입니다.
호텔의 자세한 정보는ホームページ자세한 내용은

さて、本日は、ご報告とご案内がございます。
一つ目は、冒頭でもご紹介いたしました通り、楽天トラベルアワードの受賞のご報告
二つ目は、宿屋つばき内にオープンしましたスパイシーカレー専門店のテレビ出演안내
をさせていただきます。

一つ目のご報告です。

この度、皆様のご支援のおかげをもちまして光栄なる賞を頂きました
여인숙 동백:「楽天トラベル ブロンズアワード2019」と、「楽天トラベル 日本の宿アワード2019 TOP47」を、姉妹館がダブル受賞。
椿館:「楽天トラベル 日本の宿アワード2019」受賞。

多くの皆様に支えられて頂きましたこの賞に、、とても栄誉のあることと感動しています。
私共が、このよう喜びを得ることができましたのは、よきお客様に恵まれたことと、よきスタッフに恵まれたおかげです。
本当に心から感謝を申し上げます。本当にありがとうございます。
これからも、この賞に恥じない様に精進して参りますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。

楽天トラベルアワード2019浅虫温泉宿屋つばき

楽天トラベルアワード2019浅虫温泉椿館
【楽天トラベルアワードとは】
楽天トラベルアワード2019とは、日本全国約35,000の登録宿泊施設の中から、過去1年間において、顕著な実績をあげ、高い評価を得られた宿泊施設を表彰する制度です。2019年の1年間で顕著な実績を収められた宿泊施設に贈られる賞です。
また、2019年の1年間で各都道府県において高い実績を収められたレジャー宿(リゾートホテル、旅館)に、楽天トラベル 日本の宿アワード2019が、さらに各都道府県の中で最も高い実績を収められたレジャー宿に、楽天トラベル 日本の宿アワード2019 TOP47が贈られます。
引用:楽天トラベルアワード様より

二つ目はご案内となります。

来る3月14日土曜日の朝9:35から放映
夢はここから生放送 ハッピィ」【ABA青森朝日放送】(5ch)
という番組にて、昨年末に姉妹館「宿屋つばき」内にオープンしました「スパイシーカレー専門店」を取り上げてくださることになりました!
お時間のある方は是非ご覧ください。

매운 카레 전문점을 아직익숙하지 못한 분은 여기자세한 내용은

밀가루를 전혀 사용 하지 않고, 20 종 이상의 향신료를 혼합하 고,헤 서 만든 엄선 한 본격 오리지날 커리 를 제공 하 고 있습니다.

スパイスカレー営業時間
영업일: 월요일 ~ 일요일
정기 휴일: 월요일
영업 시간: 11:00-21:00

판매 정보 등 배달 중
향신료 카레 공식 Twitter

青森カレー専門店外観


여기에 매운 카레를 제공 하 고 있다
자매 관 「 여인숙 동백 」에 대 한 액세스는이 쪽 ▼


여인숙 동백
소재지: 우편번호 039-3501 아오모리 현 아오모리 시 오아자 옅은 벌레 반딧불 골짜기 25
TEL :017-752-2001(10일)

카레 좋아하는 여러분, 옅은 벌레 온천에 오실 때는 꼭 들러 주세요.

앞으로도, 동백 관, 여인숙 동백 모두 들 잘 부탁 드립니다.


************************************************************************************


<浅虫温泉 椿館 에 액세스 하는 방법은이 쪽 >


▼ 홈 페이지는이 쪽 ▼
浅虫温泉の宿 椿館ロゴ

▼ 헤매고에서 클릭 만으로 전화가 걸릴 수 있습니다 ▼
浅虫温泉の宿 椿館フリーダイヤル


자매의 대저택 여인숙 동백

0120-44-8108


姉妹館宿屋つばき



?Gg[???ubN}[N??