椿館も、「楽天トラベル 日本の宿アワード2019」受賞いたしました。
Olá.Aomori
浅虫温泉Um ryokan há muito estabelecido localizado em「椿館」É.Nove fontes caseirasPousada de primavera quente com uma história de derramamentoÉ.
Para obter mais informações sobre o hotel, consulteホームページPara obter mais informações, consulte .
さて、本日は、ご報告とご案内がございます。
一つ目は、冒頭でもご紹介いたしました通り、楽天トラベルアワードの受賞のご報告
二つ目は、宿屋つばき内にオープンしましたスパイシーカレー専門店のテレビ出演Informações sobre
をさせていただきます。
一つ目のご報告です。
この度、皆様のご支援のおかげをもちまして光栄なる賞を頂きました。
O Pousada Tsubaki：「楽天トラベル ブロンズアワード2019」と、「楽天トラベル 日本の宿アワード2019 TOP47」を、姉妹館がダブル受賞。
O 椿館：「楽天トラベル 日本の宿アワード2019」受賞。
多くの皆様に支えられて頂きましたこの賞に、、とても栄誉のあることと感動しています。
私共が、このよう喜びを得ることができましたのは、よきお客様に恵まれたことと、よきスタッフに恵まれたおかげです。
本当に心から感謝を申し上げます。本当にありがとうございます。
これからも、この賞に恥じない様に精進して参りますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。
【楽天トラベルアワードとは】
楽天トラベルアワード2019とは、日本全国約35,000の登録宿泊施設の中から、過去1年間において、顕著な実績をあげ、高い評価を得られた宿泊施設を表彰する制度です。2019年の1年間で顕著な実績を収められた宿泊施設に贈られる賞です。
また、2019年の1年間で各都道府県において高い実績を収められたレジャー宿（リゾートホテル、旅館）に、楽天トラベル 日本の宿アワード2019が、さらに各都道府県の中で最も高い実績を収められたレジャー宿に、楽天トラベル 日本の宿アワード2019 TOP47が贈られます。
引用：楽天トラベルアワード様より
二つ目はご案内となります。
来る3月14日土曜日の朝9:35から放映De
「夢はここから生放送 ハッピィ」【ABA青森朝日放送】（5ch）
という番組にて、昨年末に姉妹館「宿屋つばき」内にオープンしました「スパイシーカレー専門店」を取り上げてくださることになりました！
お時間のある方は是非ご覧ください。
Loja especial de curry picante, aindaSe você não sabia, clique aqui.Para obter mais informações, consulte .
Misture mais de 20 tipos de especiarias sem farinhaEAutêntico curry original feito de ichi Nós oferecemos.
スパイスカレー営業時間
Dias úteis: terça a domingo
Fechado: Segunda-feira
Horário de funcionamento: 11:00～21:00
Informações esgotadas, etc. na entrega
Twitter oficial de Spice Curry
Eu ofereço esse curry picante.
O acesso ao prédio irmã "Innya Tsubaki" está aqui...
Pousada Tsubaki
Localização: 039-3501 Oji Asamushi Hotarutani 25, Cidade de Aomori, Prefeitura de Aomori
Tel:017-752-2001(Dai (s))
Se você gosta de curry, por favor, apareça quando vier para Asamushi Onsen.
No futuro, Tsubakikan, pousada Tsubaki Obrigado a ambos.
************************************************************************************
O
浅虫温泉 椿館 Como acessar >A página inicial está aqui.
◗ Se for do smartphone, ele recebe uma chamada telefônica clicando em ◗
Language
