Aviso de cancelamento do Festival Hirosaki Sakura 2020, e um plano de primavera quente para a visualização privada de flores de cerejeira e almoço no Tsubakikan

少人数でのお花見や、女子会なら、源泉かけ流し温泉と部屋出し昼食の椿館で決まり!
敷地内の準貸切のプライベートな、お花見と部屋出し昼食の日帰り温泉プランはいかがでしょうか?


こんにちは。Aomori浅虫温泉Um ryokan há muito estabelecido localizado em「椿館」É.
Nove fontes caseirasPousada de primavera quente com uma história de derramamentoです。当館の詳細は、ホームページPor favor visite.
この度当館及び姉妹館はPrêmio Rakutenを受賞しました。これもひとえに皆様方のおかげです。
従業員一同心より感謝申し上げます。当館の新型コロナウィルス感染拡大防止の対応につきましてはAqui
浅虫温泉椿館の桜
当館駐車場に咲く桜2019

さて本日は、お知らせが二つございます。

一つ目は、以前こちらのブログでも紹介いたしました「弘前さくらまつり2020の中止」のご案内です。
昨日、主催者側の正式な発表がありました。詳細はAqui

今般の新型コロナウィルス感染拡大防止の観点からの苦渋の決断だったことと思います。
1918年(大正7年)に、弘前観桜会として始まった弘前さくらまつりですが、100年以上続く歴史の中で中止になるのは第二次世界大戦中の1944年~1946年の3年間以来で極めて異例とのことです。

特に地元津軽地方の人々は長く寒い冬を耐え忍んで暮らしてますので、春の訪れを感じ取れるさくらまつりを誰よりも心待ちにしていたと思います。県民の方々もご予定の方々も本当に残念に思われていることと思います。

慰めにもならないかもしれませんが…昨年の、さくらまつり2019の動画がございますので、ご覧ください。


100回目となるはずの「さくらまつり2020」は中止となってしまいましたが、来年2021年さくらまつりに期待をしたいと思います。

浅虫温泉椿館の桜
当館駐車場に咲く桜2019

二つ目は、1日限定2組様だけの「椿館で日帰り温泉+お部屋での昼食+準貸切お花見」プランのご案内です。

実は当館の駐車場敷地内にも桜の木(上の2枚の桜画像)があり、毎年見事な花を咲かせております。
(例年、浅虫地区で一番早く咲き始めます)このさくらの木の下に、お席をご用意させていただき、お抹茶と美味しい和菓子をお出しいたします。(雨天又は外が寒いなどの場合は、ロビーにてお抹茶+和菓子をお出しします)
お花見2020浅虫温泉椿館
お抹茶+和菓子イメージ


大人数が集まる公園での花見ではありませんので、この時期でも安心してお花見をお楽しみいただけます。ご家族連れ、女子会などに最適なプランです。

安心プライベート(半貸切)お花見付き日帰り温泉プラン:1日2組限定

期間限定:4月14日~4月24日頃まで(開花予想4月14日)
ご利用時間:11時~15時(温泉+お部屋での昼食付)温泉に入ったり、お部屋でくつろいだり出来ます。
ご利用人数:1組2名様以上~4名様まで

お花見の時間帯(約30分~45分間)
1組目:13時~
2組目:14時~
お花見のお席は当館駐車場の敷地内の桜の木の下に設置します。このお席は当プランのご予約者様限定(1日2組の交代制)で、ご利用いただけますので安心してお花見を楽しんで頂くことが出来ます。

お一人様料金:4,000円・4,450円・5,000円(税別)
(ご昼食+温泉+お部屋+お花見)ご昼食の内容によって料金が異なります。

浅虫温泉椿館日帰り温泉


お花見のない日帰り温泉とお部屋での昼食プランも好評開催中!

期間限定:3月6日~5月31日(ゴールデンウィーク除く)
ご利用時間:11時~15時(温泉+お部屋での昼食付)温泉に入ったり、お部屋でくつろいだり出来ます。
ご利用人数:1組2名様以上

お一人様料金:3,000円・3,450円・4,000円(税別)
(ご昼食+温泉+お部屋)ご昼食の内容によって料金が異なります。

いづれも、タオル、バスタオルはご持参くださいませ。
※ご利用の前日16時までお電話でのご予約をお願いします。


詳しくはフリーダイヤル「0120810215」までお問い合わせくださいませ。

浅虫温泉椿館日帰りプランお部屋で食事


※ご自宅に帰ってからの夕飯の支度が面倒な方、ご主人様お子様へのお土産をお考えの方は、姉妹館(宿屋つばき)の話題のスパイシーカレーのテイクアウトはいかがでしょうか?売り切れの場合がありますので、お早めにフロントまでご予約ください。(Fechado às segundas-feiras)

◗ Exemplo de Curry Take-out (700 ienes incluindo taxa de contêiner) ◗

浅虫温泉椿館テイクアウトカレー


今後とも、浅虫温泉椿館及び、姉妹館 宿屋つばきをどうぞよろしくお願い致します。

************************************************************************************


O 浅虫温泉 椿館 Como acessar >


A página inicial está aqui.
浅虫温泉の宿 椿館ロゴ

◗ Se for do smartphone, ele recebe uma chamada telefônica clicando em ◗
浅虫温泉の宿 椿館フリーダイヤル


Sister Building Inn Tsubaki

0120-44-8108


姉妹館宿屋つばき
?Gg[???ubN}[N??