blogue

Últimos Anúncios

2023年9月3日 : Todos reunidos em Asamushi~!
「浅虫夕凪（あさむしゆうな）担当声優・真野あゆみさんと青森市観光大使の声優･三上詩織さんが浅虫にやって来る！」
Olá.Aomori浅虫温泉Um ryokan há muito estabelecido localizado em「椿館」Are.

NOTE：How to read
椿館：Tsubaki-Kan（Hotel name）
浅虫：ASAMUSHI（Place name）
浅虫温泉：ASAMUSHI Hot spring

Nove fontes caseirasPousada de primavera quente com uma história de derramamentoAre.
Para obter mais informações sobre o hotel, consultepágina inicialPara obter mais informações, consulte


2023.9.16.sat 10:00-17:00
17.sun 10:00-17:00

場所は「道の駅」浅虫温泉　ゆ～さ浅虫　青森側駐車場

ステージイベントとして
「温泉むすめ」浅虫夕凪（あさむしゆうな）担当声優・真野あゆみさんと青森市観光大使の声優・三上詩織さんによるトークショー＆クイズ大会や青森市観光大使のアイドルユニット「ＧＭＪ」、青森で活躍する若手ミュージシャン「Ａ－Ｐａｒａｄｉｓｅ」がライヴを披露と盛りだくさん！！

その他にマルシェ＆ワークショップなどもありますよ！

この機会に浅虫温泉にお越しください。



************************************************************************************
A página inicial está aqui.
浅虫温泉の宿 椿館ロゴ
2023年7月19日 : O Asamushi Nebuta Festival é o melhor!
ねぶた発祥の地とも言われている浅虫温泉のねぶた祭り令和5年８月開催に是非お越しください。

浅虫ねぶた祭りで、あなたも「ねぶた通！？」「青森通！？」間違いなし。

前回ご案内の通り、7月開催の浅虫ねぶた祭りは小雨の中最高に盛り上がって終了しました。

ご参加の皆様、大変お世話になりました！
次回８月１４日も楽しみですね！

画像クリックで動画が見れます（出典：Too channelとおチャンネル）
浅虫ねぶた祭り
青森のプロバスケットボールチームの青森ワッツの皆さんと一緒に跳ねました！


７月３０日には【浅虫温泉花火大会】も開催されます！


Olá.Aomori浅虫温泉Um ryokan há muito estabelecido localizado em「椿館」Are.

NOTE：How to read
椿館：Tsubaki-Kan（Hotel name）
浅虫：ASAMUSHI（Place name）
浅虫温泉：ASAMUSHI Hot spring

Nove fontes caseirasPousada de primavera quente com uma história de derramamentoAre.
Para obter mais informações sobre o hotel, consultepágina inicialPara obter mais informações, consulte


全国的にも有名な青森ねぶた祭りは、盛大で大きなイベントAre.


実は青森では各地域でもねぶた祭りが行われています。

その一つが、ねぶた祭り発祥の地ではないか？（諸説あるようです）
と言われている「浅虫ねぶた祭り」です。

青森ねぶた祭りも最高に盛り上がりますが、

地元ローカルな浅虫ねぶた祭りもよい物ですよ。

浅虫ねぶた祭りで、青森の人と文化に触れてみてください。

浅虫ねぶた祭り情報

＜開催日＞
7月15日（土）終了しました。
7月16日（日）終了しました。
8月14日（月）終了しました。

＜開催時間＞
午後７時～午後9時

旧浅虫小学校を出発し、町内をねり歩き浅虫温泉駅で解散します。

浅虫ねぶたは2台の山車と跳人、囃子方が出て壮大に行われます。

化人「ばけと」と呼ばれる仮装した踊り手が参加する日もあります。

宿泊者にはねぶた衣装の無料貸し出しを行っております。

また、旅館の前では振る舞い酒もご用意しております。
ごゆっくりお楽しみください。
観光客にもとても人気があります。

7月と8月では、ねぶたの運行ルートがことなります。

＜浅虫温泉 椿館 へのClique aqui para saber como chegar lá>

É a fonte termal do orgulho do hotel,9Tsubaki-no-Yu jorra da fonte da própria fonte termal do livro.(hipoaldidade fraca alcalino alta fonte termal),Mesmo aqueles com pele fraca podem apreciá-lo. Há também um efeito de belezaÉ uma fonte termal com um calor que é difícil de esfriar. Há também um banho ao ar livre.

Nós tomamos permissão para beber fontes termais primeiro em fontes termais na prefeitura, e servimos-as com pratos de origem.
<当館自慢の温泉についてはこちら>

Depois de curar sua fadiga diária na fonte termal椿館emNosso jantar orgulhoso com deliciosos produtos de montanha e mar temperados em AomoriPor favor, aproveite.

Quando você viaja para Aomori para uma fonte termal"250 melhores hotéis" 5 estrelasA pousada,浅虫温泉 椿館 Por favor, peça.
(Os funcionários da recepção também podem falar inglês)
2023年6月11日 : No Festival Asamushi Nebuta, "Rua Nebuta!?"
ねぶた発祥の地とも言われている浅虫温泉のねぶた祭りに是非お越しください。

浅虫ねぶた祭りで、あなたも「ねぶた通！？」「青森通！？」間違いなし。


Olá.Aomori浅虫温泉Um ryokan há muito estabelecido localizado em「椿館」Are.

NOTE：How to read
椿館：Tsubaki-Kan（Hotel name）
浅虫：ASAMUSHI（Place name）
浅虫温泉：ASAMUSHI Hot spring

Nove fontes caseirasPousada de primavera quente com uma história de derramamentoAre.
Para obter mais informações sobre o hotel, consultepágina inicialPara obter mais informações, consulte


浅虫ねぶた祭り
出典：YouTube（ゆきと支配人 青森網羅_YukitoManager）

全国的にも有名な青森ねぶた祭りは、盛大で大きなイベントです。
実は青森では各地域でもねぶた祭りが行われています。

その一つが、ねぶた祭り発祥の地ではないか？（諸説あるようです）
と言われている「浅虫ねぶた祭り」です。

青森ねぶた祭りも最高に盛り上がりますが、

地元ローカルな浅虫ねぶた祭りもよい物ですよ。

浅虫ねぶた祭りで、青森の人と文化に触れてみてください。

浅虫ねぶた祭り情報

＜開催日＞
7月15日（土）詳しくはコチラ
7月16日（日）詳しくはコチラ
8月14日（月）詳しくはコチラ

＜開催時間＞
午後７時～午後9時

旧浅虫小学校を出発し、町内をねり歩き浅虫温泉駅で解散します。

浅虫ねぶたは2台の山車と跳人、囃子方が出て壮大に行われます。

化人「ばけと」と呼ばれる仮装した踊り手が参加する日もあります。

宿泊者にはねぶた衣装の無料貸し出しを行っております。

また、旅館の前では振る舞い酒もご用意しております。
ごゆっくりお楽しみください。
観光客にもとても人気があります。

7月と8月では、ねぶたの運行ルートがことなります。

▼ Graças a você, o número planejado foi esgotado ▼

青森おでかけキャンペーン


＜浅虫温泉 椿館 へのClique aqui para saber como chegar lá>

É a fonte termal do orgulho do hotel,9Tsubaki-no-Yu jorra da fonte da própria fonte termal do livro.(hipoaldidade fraca alcalino alta fonte termal),Mesmo aqueles com pele fraca podem apreciá-lo. Há também um efeito de belezaÉ uma fonte termal com um calor que é difícil de esfriar. Há também um banho ao ar livre.

Nós tomamos permissão para beber fontes termais primeiro em fontes termais na prefeitura, e servimos-as com pratos de origem.
<当館自慢の温泉についてはこちら>

Depois de curar sua fadiga diária na fonte termal椿館emNosso jantar orgulhoso com deliciosos produtos de montanha e mar temperados em AomoriPor favor, aproveite.

Quando você viaja para Aomori para uma fonte termal"250 melhores hotéis" 5 estrelasA pousada,浅虫温泉 椿館 Por favor, peça.
(Os funcionários da recepção também podem falar inglês)


************************************************************************************
A página inicial está aqui.
浅虫温泉の宿 椿館ロゴ

◗ Se for do smartphone, ele recebe uma chamada telefônica clicando em ◗
浅虫温泉の宿 椿館フリーダイヤル

2023年6月9日 : Uma viagem para conhecer golfinhos em Asamushi|Asamushi Dolphin Watching
浅虫サンセットビーチ発！
野生のイルカに出会える、陸奥湾を泳ぐイルカたちPor favor, venha e veja.

陸奥湾を泳ぐイルカたち
出典：青森・陸奥湾　イルカ情報　Facebookページ

先日もご案内しましたが陸奥湾で野生のイルカに出会えるシーズン真っ只中！

嬉しいニュースです！

なんと！この度、株式会社 マリンサービス ライク ア ドルフィン様のご協力により、
浅虫サンセットビーチ発のイルカウォッチングがスタート！

早速、当館の女将も「実証実験」に参加して来ました！

↓↓画像クリックでNHK 青森 NEWS WEBの記事にリンクします↓↓


浅虫イルカウォッチング
出典：NHK 青森 NEWS WEB


Olá.Aomori浅虫温泉Um ryokan há muito estabelecido localizado em「椿館」Are.

NOTE：How to read
椿館：Tsubaki-Kan（Hotel name）
浅虫：ASAMUSHI（Place name）
浅虫温泉：ASAMUSHI Hot spring

Nove fontes caseirasPousada de primavera quente com uma história de derramamentoAre.
Para obter mais informações sobre o hotel, consultepágina inicialPara obter mais informações, consulte

陸奥湾イルカウォッチングのベストシーズン到来！
4月から6月は野生のイルカと出会えるのベストシーズン。この機会にダイナミックでかわいいイルカに会いにでかけてみてはいかがでしょうか。

浅虫イルカウォッチングのご予約と詳細はコチラ

当館から、浅虫サンセットビーチまではお車で約4分（徒歩14分）ほどの距離です。


▼ Graças a você, o número planejado foi esgotado ▼

青森おでかけキャンペーン


＜浅虫温泉 椿館 へのClique aqui para saber como chegar lá>

É a fonte termal do orgulho do hotel,9Tsubaki-no-Yu jorra da fonte da própria fonte termal do livro.(hipoaldidade fraca alcalino alta fonte termal),Mesmo aqueles com pele fraca podem apreciá-lo. Há também um efeito de belezaÉ uma fonte termal com um calor que é difícil de esfriar. Há também um banho ao ar livre.

Nós tomamos permissão para beber fontes termais primeiro em fontes termais na prefeitura, e servimos-as com pratos de origem.
<当館自慢の温泉についてはこちら>

Depois de curar sua fadiga diária na fonte termal椿館emNosso jantar orgulhoso com deliciosos produtos de montanha e mar temperados em AomoriPor favor, aproveite.

Quando você viaja para Aomori para uma fonte termal"250 melhores hotéis" 5 estrelasA pousada,浅虫温泉 椿館 Por favor, peça.
(Os funcionários da recepção também podem falar inglês)


************************************************************************************
A página inicial está aqui.
浅虫温泉の宿 椿館ロゴ

◗ Se for do smartphone, ele recebe uma chamada telefônica clicando em ◗
浅虫温泉の宿 椿館フリーダイヤル
2023年5月20日 : O Tohoku Kizuna Festival 2023 será realizado em Aomori!
東北の代表的な祭りが青森に！東北絆まつりPor favor, venha e veja.
※17日（土）には、当館の女将も跳人で参加予定！

東北絆まつり2023
出典：東北絆まつり公式ホームページ

Olá.Aomori浅虫温泉Um ryokan há muito estabelecido localizado em「椿館」Are.

NOTE：How to read
椿館：Tsubaki-Kan（Hotel name）
浅虫：ASAMUSHI（Place name）
浅虫温泉：ASAMUSHI Hot spring

Nove fontes caseirasPousada de primavera quente com uma história de derramamentoAre.
Para obter mais informações sobre o hotel, consultepágina inicialPara obter mais informações, consulte


東日本大震災からの更なる復興と、
その先の未来へ向けて前進するために始まった「東北絆まつり」。

東北絆まつりは、「青森ねぶた祭」「秋田竿燈まつり」「盛岡さんさ踊り」「山形花笠まつり」「仙台七夕まつり」「福島わらじまつり」の６つの祭りが集結し、東北の勇気と未来への希望を発信してます。

東北各地に根差した多彩な文化がお楽しみいただけるお祭りです。

東北を代表する６つの祭りがひとつになる瞬間を感じていただきたいです。

2023年、青森市での開催で一巡となります。
東北絆まつりFacebookページはAqui



▼詳細情報▼

東北絆まつり2023


開催日時
2023年6月17日（土）10：00～20：00（予定）
2023年6月18日（日）10：00～16：30（予定）

東北絆まつりパレード
2023年6月17日（土）17：00～19：10（出発式16：50）（予定）
2023年6月18日（日）12：30～14：40（出発式12：20）（予定）

椿館からメイン会場の青い海公園まではお車で約30分程度です。


▼ Graças a você, o número planejado foi esgotado ▼

青森おでかけキャンペーン



陸奥湾フェリーの2023年の
イルカいないかキャンペーン6月30日まで開催中！



＜浅虫温泉 椿館 へのClique aqui para saber como chegar lá>

É a fonte termal do orgulho do hotel,9Tsubaki-no-Yu jorra da fonte da própria fonte termal do livro.(hipoaldidade fraca alcalino alta fonte termal),Mesmo aqueles com pele fraca podem apreciá-lo. Há também um efeito de belezaÉ uma fonte termal com um calor que é difícil de esfriar. Há também um banho ao ar livre.

Nós tomamos permissão para beber fontes termais primeiro em fontes termais na prefeitura, e servimos-as com pratos de origem.
<当館自慢の温泉についてはこちら>

Depois de curar sua fadiga diária na fonte termal椿館emNosso jantar orgulhoso com deliciosos produtos de montanha e mar temperados em AomoriPor favor, aproveite.

Quando você viaja para Aomori para uma fonte termal"250 melhores hotéis" 5 estrelasA pousada,浅虫温泉 椿館 Por favor, peça.
(Os funcionários da recepção também podem falar inglês)


************************************************************************************
A página inicial está aqui.
浅虫温泉の宿 椿館ロゴ

◗ Se for do smartphone, ele recebe uma chamada telefônica clicando em ◗
浅虫温泉の宿 椿館フリーダイヤル