blogue
最新のお知らせ
2022年4月23日 : Aomori Outing Campaign for Aomori, Hokkaido, Iwate, Akita, Miyagi e Yamagata Residentes
※5月9日からのご予約は、2022年4月23日から予約開始！
詳細は画像をクリック↓
※以下は過去の情報になります。
Olá.Aomori
浅虫温泉Um ryokan há muito estabelecido localizado em「椿館」É.Nove fontes caseiras源泉かけ流しの歴史ある温泉宿です。
長らく中断していましたが、この度、青森県は「青森県おでかけキャンペーン」について、4 月11日から対象者に青森県･北海道･岩手県･秋田県･宮城県･山形県居住者を加えて 2022 年 4月28日まで延長すると発表しました！
青森おでかけキャンペーン公式サイト
丁度、弘前さくらまつりの期間と同時期になるので、青森の桜を満喫できるのではないかと思います。
2022年4月21日(árvore)から5月5日(木祝)までは、弘前公園への入園に際し受付が必要です。
（詳細は画像をクリック）
以前の弘前さくらまつりに関する記事はこちら
この機会を活用して、弘前さくらまつりと当館に是非お越しください。
Clique aqui para ver o vídeo de introdução do nosso hotel.
Para obter mais informações sobre o hotel, consulteホームページPor favor, veja.
************************************************************************************
A página inicial está aqui.
◗ Se for do smartphone, ele recebe uma chamada telefônica clicando em ◗
************************************************************************************
Prédio irmã "Shukuya Tsuba"Curry picante do tema
A imagem é "Nagisa curry à noite"
Clique aqui para ver o menu
Curry picante do temaTake-out também está à venda com críticas rave
Pode estar esgotado, então agradeceríamos se você pudesse fazer uma reserva.
Clique aqui para fazer uma reserva (número gratuito)
Loja especial de curry picante, aindaSe você não sabia, clique aqui.Por favor, veja.
Misture mais de 20 tipos de especiarias sem farinhaeAutêntico curry original feito de ichi Nós oferecemos.
Informações sobre as vendas do Spice Curry
Dias úteis: terça a domingo
Fechado: Segunda-feira
horário comercial:
Terça a sábado: 11:00~14:30
Domingo: 11:00～15:00
Informações esgotadas, etc. na entrega
Twitter oficial de Spice Curry
Tel:017-752-2001(geração)
Localização: 039-3501 Oji Asamushi Hotarutani 25, Cidade de Aomori, Prefeitura de Aomori
No futuro, Tsubakikan, pousada Tsubaki Obrigado a ambos.
2022年3月2日 : Foi introduzido na revista jr hokkaido "The JR Hokkaido"!
こんにちは。青森の浅虫温泉にある老舗旅館「椿館」É.
自家泉源9本の源泉かけ流しの歴史ある温泉宿です。
さて、この度「JR北海道の車内誌」The JR Hokkaido 2022 3月号にて
椿館をご紹介いただきました。
今回、北東北と北海道の縄文遺跡群が世界遺産登録されたことで、
「アートな縄文」という特集が組まれています。
縄文の土偶などは、芸術的でどこか愛らしく、かわいいものが多いですよね？
この特集の中で「棟方志功と縄文」という節がございまして、
そちらで椿館をご紹介いただきました。
Clique aqui para ver o vídeo de introdução do nosso hotel.
Para obter mais informações sobre o hotel, consulteホームページPor favor, veja.
************************************************************************************
A página inicial está aqui.
◗ Se for do smartphone, ele recebe uma chamada telefônica clicando em ◗
************************************************************************************
Prédio irmã "Shukuya Tsuba"Curry picante do tema
A imagem é "Nagisa curry à noite"
Clique aqui para ver o menu
Curry picante do temaTake-out também está à venda com críticas rave
Pode estar esgotado, então agradeceríamos se você pudesse fazer uma reserva.
Clique aqui para fazer uma reserva (número gratuito)
Loja especial de curry picante, aindaSe você não sabia, clique aqui.Por favor, veja.
Misture mais de 20 tipos de especiarias sem farinhaeAutêntico curry original feito de ichi Nós oferecemos.
Informações sobre as vendas do Spice Curry
Dias úteis: terça a domingo
Fechado: Segunda-feira
horário comercial:
Terça a sábado: 11:00~14:30
Domingo: 11:00~17:00
Informações esgotadas, etc. na entrega
Twitter oficial de Spice Curry
Tel:017-752-2001(geração)
Localização: 039-3501 Oji Asamushi Hotarutani 25, Cidade de Aomori, Prefeitura de Aomori
No futuro, Tsubakikan, pousada Tsubaki Obrigado a ambos.
2021年11月10日 : Asamushi Onsen personagem "Asamushi Yuna" revelado
浅虫温泉のご当地キャラクター「浅虫夕凪（あさむしゆうな）」
青い森鉄道浅虫温泉駅に等身大パネル展示
Olá.Aomori
浅虫温泉Um ryokan há muito estabelecido localizado em「椿館」É.Nove fontes caseirasPousada de primavera quente com uma história de derramamentoÉ.
さて、浅虫温泉にも ご当地キャラクターが登場しました！
2017年に生まれたキャラクターでしたが、新型コロナウィルスなどで公表が遅れてました
画像出典元：なびたび北東北
等身大パネルが、浅虫温泉駅に毎日展示されています。
当館の女将も写っています（展示は観光協会の営業時間内）
＜限定100名 浅虫夕凪ステッカープレゼント＞
案内所にて『麻蒸湯札』を購入し、パネルと一緒に撮影。
その写真をSNSに投稿した画面をスタッフに提示して下さった方に、ステッカーを進呈。
詳細はAqui
現在「あおもりおでかけキャンペーン」中です。
Por favor, aproveite esta oportunidade e venha ao nosso hotel.
Clique aqui para ver o vídeo de introdução do nosso hotel.
Para obter mais informações sobre o hotel, consulteホームページPor favor, veja.
************************************************************************************
A página inicial está aqui.
◗ Se for do smartphone, ele recebe uma chamada telefônica clicando em ◗
************************************************************************************
Prédio irmã "Shukuya Tsuba"Curry picante do tema
A imagem é "Nagisa curry à noite"
Clique aqui para ver o menuCurry picante do temaTake-out também está à venda com críticas rave
Pode estar esgotado, então agradeceríamos se você pudesse fazer uma reserva.
Clique aqui para fazer uma reserva (número gratuito)
Loja especial de curry picante, aindaSe você não sabia, clique aqui.Por favor, veja.
Misture mais de 20 tipos de especiarias sem farinhaeAutêntico curry original feito de ichi Nós oferecemos.
Informações sobre as vendas do Spice Curry
Dias úteis: terça a domingo
Fechado: Segunda-feira
horário comercial:
Terça a sábado: 11:00~14:30
Domingo: 11:00~17:00
Informações esgotadas, etc. na entrega
Twitter oficial de Spice Curry
最新情報はInstagramをご覧下さい。tsubaki_asamushi
Tel:017-752-2001(geração)
Localização: 039-3501 Oji Asamushi Hotarutani 25, Cidade de Aomori, Prefeitura de Aomori
No futuro, Tsubakikan, pousada Tsubaki Obrigado a ambos.
2021Em 6 de outubro. : Decisão de retomada da campanha de aomori outing!
"Campanha de Saída aomori" é retomada!
Para mais detalhes, consulte o site oficial da campanha.
*Atualizado em 5 de outubro
1． Retomada de novas reservas
A partir das 9:00 da manhã.m. no sábado, 9 de outubro, Reiwa,
Foi decidido retomar a aceitação de novas reservas.
2． Prorrogação do período de reserva
O prazo de reserva que tinha sido até domingo, 31 de outubro, Reiwa 3 anos,Prorrogado até sexta-feira, 31 de dezembro, Reiwaいたします。
* Sobre acomodação ou viagem reservada antes de fazer uma nova reserva
Acomodações ou viagens reservadas antes da suspensão de novas reservas serão elegíveis para descontos e cupons na terça-feira, 28 de setembro.
3． Sobre o comício de selos de campanha de saída
prorrogado até sexta-feira, 31 de dezembrofoi decidido a
* Nós coletamos até agosto, e os selos antes da aplicação serão válidos, por isso, se você tiver um selo antes da aplicação, por favor mantenha o formulário de inscrição sem jogá-lo fora.
Moradores da prefeitura de Aomori limitaram campanha de saída aomori
Olá.Aomori
浅虫温泉Um ryokan há muito estabelecido localizado em「椿館」É.Nove fontes caseirasPousada de primavera quente com uma história de derramamentoÉ.
Campanha de Saída aomoriSubsídio para residentes aomori até 7.000 ienes por noite para viagens na prefeitura de AomoriÉ o único.
Daremos 50% de desconto na taxa de viagem (até 5.000 ienes por pessoa por noite) e um cupom regional "Aomori Outing Cupom" que pode ser usado em instalações turísticas será dado até 2.000 ienes por pessoa por noite.
Também pode ser utilizado em conjunto com campanhas do governo local realizadas por municípios da Prefeitura de Aomori.
Como medida para prevenir a propagação da infecção, solicitamos o uso de "pessoas que geralmente estão conosco e pequenos grupos".
* Há possibilidade de cancelamento ou alteração dependendo da nova situação de infecção corona na Prefeitura de Aomori.
Panorama da Campanha de Saída da Prefeitura de Aomori, desconto em alojamento na Prefeitura de Aomori
Nome: Campanha de Saída aomori (somente para residentes aomori)
Período de reserva:20219 de outubro de 2010, 9:00 a.m. - 31 de dezembro de 2010
Período coberto: 31 de dezembro de 2021
Cupom de saída: Disponível até 7 de janeiro de 2022
Valor do subsídio de desconto: até 5.000 ienes de desconto por pessoa por noite Cupom de saída aomori até 2.000 ienes
Público-alvo: Quem mora na Prefeitura de Aomori
Assim que as observações e o orçamento forem alcançados, isso acabará.
GoTo Travel não pode ser usado em conjunto
◗ Com pessoas com quem você geralmente está e um pequeno número de pessoas
◗ Verifique as condições de uso no site de turismo da prefeitura etc.
Por favor, aproveite esta oportunidade e venha ao nosso hotel.
Clique aqui para ver o vídeo de introdução do nosso hotel.
Para obter mais informações sobre o hotel, consulteホームページPor favor, veja.
************************************************************************************
A página inicial está aqui.
◗ Se for do smartphone, ele recebe uma chamada telefônica clicando em ◗
************************************************************************************
Prédio irmã "Shukuya Tsuba"Curry picante do tema
A imagem é "Nagisa curry à noite"
Clique aqui para ver o menuCurry picante do temaTake-out também está à venda com críticas rave
Pode estar esgotado, então agradeceríamos se você pudesse fazer uma reserva.
Clique aqui para fazer uma reserva (número gratuito)
Loja especial de curry picante, aindaSe você não sabia, clique aqui.Por favor, veja.
Misture mais de 20 tipos de especiarias sem farinhaeAutêntico curry original feito de ichi Nós oferecemos.
Informações sobre as vendas do Spice Curry
Dias úteis: terça a domingo
Fechado: Segunda-feira
horário comercial:
Terça a sábado: 11:00~14:30
Domingo: 11:00~17:00
Informações esgotadas, etc. na entrega
Twitter oficial de Spice Curry
Tel:017-752-2001(geração)
Localização: 039-3501 Oji Asamushi Hotarutani 25, Cidade de Aomori, Prefeitura de Aomori
No futuro, Tsubakikan, pousada Tsubaki Obrigado a ambos.
2021年7月15日 : Campanha de saída aomori realizada!
青森県内での新型コロナウイルス感染症の拡大により、
令和３年９月４日（土）から令和３年９月３０日（木）まで一時停止
Para mais detalhes, consulte o site oficial da campanha.
※8月28日更新しています。
青森県、宿泊キャンペーン一時停止（Web東奥リンク）
※8月6日一時停止になっております。
Moradores da prefeitura de Aomori limitaram campanha de saída aomoriが開催されます。
Olá.Aomori
浅虫温泉Um ryokan há muito estabelecido localizado em「椿館」É.Nove fontes caseirasPousada de primavera quente com uma história de derramamentoÉ.
7月17日受付開始！
GoTo代替の宿泊補助、観光クーポン配布
青森県おでかけキャンペーンは、青森県民を対象として県内旅行を1人1泊あたり最大7,000円を補助するものです。
旅行代金を50%割引（上限：1人1泊あたり最大5,000円割引）し、観光施設などで利用できる地域クーポン「青森県おでかけクーポン」を1人1泊につき最大2,000円分を付与します。
Também pode ser utilizado em conjunto com campanhas do governo local realizadas por municípios da Prefeitura de Aomori.
Como medida para prevenir a propagação da infecção, solicitamos o uso de "pessoas que geralmente estão conosco e pequenos grupos".
※青森県の新型コロナ感染状況がステージ2以下で実施され、新型コロナの感染拡大の場合には中止や変更の可能性があります。
Panorama da Campanha de Saída da Prefeitura de Aomori, desconto em alojamento na Prefeitura de Aomori
Nome: Campanha de Saída aomori (somente para residentes aomori)
予約期間：2021年7月17日朝9時～12月31日(期間延長）
対象期間：2021年7月18日～12月31日
Cupom de saída: Disponível até 7 de janeiro de 2022
割引補助額：1人1泊あたり最大5,000円割引+青森県おでかけクーポン最大2,000円分
Público-alvo: Quem mora na Prefeitura de Aomori
Assim que as observações e o orçamento forem alcançados, isso acabará.
GoTo Travel não pode ser usado em conjunto
◗ Com pessoas com quem você geralmente está e um pequeno número de pessoas
◗ Verifique as condições de uso no site de turismo da prefeitura etc.
Por favor, aproveite esta oportunidade e venha ao nosso hotel.
Clique aqui para ver o vídeo de introdução do nosso hotel.
Para obter mais informações sobre o hotel, consulteホームページPor favor, veja.
************************************************************************************
A página inicial está aqui.
◗ Se for do smartphone, ele recebe uma chamada telefônica clicando em ◗
************************************************************************************
Prédio irmã "Shukuya Tsuba"Curry picante do tema
A imagem é "Nagisa curry à noite"
Clique aqui para ver o menuCurry picante do temaTake-out também está à venda com críticas rave
Pode estar esgotado, então agradeceríamos se você pudesse fazer uma reserva.
Clique aqui para fazer uma reserva (número gratuito)
Loja especial de curry picante, aindaSe você não sabia, clique aqui.Por favor, veja.
Misture mais de 20 tipos de especiarias sem farinhaeAutêntico curry original feito de ichi Nós oferecemos.
Informações sobre as vendas do Spice Curry
Dias úteis: terça a domingo
Fechado: Segunda-feira
horário comercial:
Terça a sábado: 11:00~14:30
Domingo: 11:00~17:00
Informações esgotadas, etc. na entrega
Twitter oficial de Spice Curry
Tel:017-752-2001(geração)
Localização: 039-3501 Oji Asamushi Hotarutani 25, Cidade de Aomori, Prefeitura de Aomori
No futuro, Tsubakikan, pousada Tsubaki Obrigado a ambos.
Language
